Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zou men hem voor zijn ogen kunnen vangen? Zou men [hem] met strikken den neus doorboren kunnen? |
| WLC | ה֖וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי־אֵ֑ל הָ֝עֹשֹׂו יַגֵּ֥שׁ חַרְבֹּֽו׃ |
| Trans. | 40:24 bə‘ênāyw yiqqāḥennû bəmwōqəšîm yinəqāḇ-’āf: |
| AC | יט הוא ראשית דרכי-אל העשו יגש חרבו |
| ASV | He is the chief of the ways of God: He [only] that made him giveth him his sword. |
| BE | He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure. |
| Darby | He is the chief of ùGod's ways: he that made him gave him his sword. |
| ELB05 | (H40:14) Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht, hat ihm sein Schwert beschafft. |
| LSG | Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive. |
| Sch | Es ist der Erstling der Wege Gottes; der es gemacht hat, reichte ihm sein Schwert. |
| Web | He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach him. |
